Draußen sitzen: Tolle Terrassen in Hamburg

Das Salt’n Silver hat die Hamburger Terrasse mit dem schönsten Hafenblick

Die Aussicht von dieser Hamburger Terrasse lässt auch eingefleischte Hanseaten nicht kalt. Wenn die Sonne hinter den Palmen des Park Fiction untergeht und die atemberaubende Hafenkulisse in rosa Licht taucht, fehlt nur noch der perfekte Drink. Den liefert das Salt’n Silver prompt – und dazu köstliche Levante Küche nach Sharing-Prinzip. Nach dem Essen spazierst du mit Bier to go die Hafentreppe hinunter bis zu den Landungsbrücken – beste Abendplanung mit dem Besuch von Außerhalb!

Info: Salt’n SilverÖffnet ein neues Browser-Tab, St. Pauli Hafenstraße 140, 20359 Hamburg

Das Brodersen bietet ein Fine Dining Erlebnis in der Sommersonne

Im Brodersen weht seit Juni 2024 frischer Wind: Nachdem das Traditionslokal an der Rothenbaumchaussee Ende 2023 Insolvenz anmelden musste, übernahm der Hamburger Gastronom Philip Rebelsky das Ruder. Statt gutbürgerlicher deutscher Küche serviert sein Team jetzt leichte Gerichte zum Teilen in Vorspeisengröße. Die Teller sind super kreativ mit hochwertigen Produkten komponiert und verdienen ihre wunderschöne Kulisse: Die große Außenterrasse ist der ideale Dinner Spot für laue Sommerabende im Freien.

Info: BrodersenÖffnet ein neues Browser-Tab, Rothenbaumchaussee 46, 20148 Hamburg

Kaffee Date im Grünen: Sueño Espresso Bar

Die Location ist ein Traum: Direkt an der Moorweide kannst du am Fuße der Turmbar Kaffee und Kuchen mit Blick ins Grüne genießen. Oder du triffst dich mit Freund:innen zum Frühstücksdate auf der Terrasse. Es gibt Stullen, Porridge, Eierspeisen und frisch gepressten Saft. Du genießt nicht nur einen erstklassigen Blick auf den Park, sondern auch auf die stilvolle minimalistische Einrichtung in gedeckten Farben. Ein Besuch zum Aperitif lohnt sich außerdem: Kühle Drinks, frische Luft und schattige Plätzchen unter großen Eichen – herrlich!

Info: Sueño Espresso BarÖffnet ein neues Browser-Tab, Rothenbaumchaussee 2, 20148 Hamburg

Die Terrasse neben Hamburgs Holi Kino: Restaurant Klinker

Neben dem kleinen Holi Programmkino verwandelt das Restaurant Klinker den breiten Bürgersteig in den Sommermonaten in ein Open Air Restaurant. Marianus von Hörsten kocht mit regionalen Zutaten vom elterlichen Hof Wörme, was die Saison gerade hergibt. Dazu schenkt der Service eine erstklassige Auswahl an Weinen aus, die du nicht an jeder Ecke bekommst. Studis und Azubis aufgepasst: Pro Abend hält das Klinker-Team einen Tisch frei, an dem ihr zum halben Preis schlemmen könnt – bitte Reservierung nicht vergessen!

Info: Restaurant KlinkerÖffnet ein neues Browser-Tab, Schlankreye 73, 20144 Hamburg

Jills bringt Pizza auf die Terrasse mit Hamburger Hinterhof-Charme

Jills Pizza ist eine Hamburger Institution – immer gut besucht und verlässlich lecker. Das liegt an den frischen Bio Zutaten und an den neapolitanischen Pizzaöfen. Die stehen in der Mitte des Gastraums, sodass du die Zubereitung deiner Bestellung live mitverfolgen kannst. Besonders schön sitzt du im Sommer auf der ruhigen Hinterhof-Terrasse. Hier vergisst du bei einem guten Glas Wein oder einem Gin Tonic schnell, dass die quirlige Schanzenstraße nur ein paar Meter weiter liegt.

Info: JillÖffnet ein neues Browser-Tab, Bartelsstraße 12, 20357 Hamburg

Das Klippkroog ist Altonas Outdoor-Wohnzimmer

Sitzbänke, Kissen, frische Blumen: Wer am Klippkroog vorbeiläuft, möchte einfach Platz nehmen. Hier kommt die Altonaer Nachbarschaft zusammen. Das Frühstück ist der Star der Tageskarte und so kommt es vor, dass die Tische manchmal schon um neun Uhr morgens knapp werden. Zum Lunch zaubert die Küche wechselnde Gerichte. Der morgendliche Markteinkauf bestimmt, was auf den Teller kommt. Nachmittags gibt’s hausgemachte Kuchen und grandiosen Kaffee – du kannst auf dieser Terrasse in Hamburg also problemlos den ganzen Tag verbringen.

Info: KlippkroogÖffnet ein neues Browser-Tab, Große Bergstraße 255, 22767 Hamburg

La Crème de la Crêpe: Französisches Lebensgefühl in Ottensen

Nur einen Steinwurf vom trubeligen Spritzenplatz entfernt, findest du in ruhiger Lage ein echtes französisches Kulinarik-Kleinod. Betreiber Jean empfängt seine Gäste stilecht mit französischem Akzent und backt Crêpes und Galettes mit Buchweizenmehl aus der Bretagne. Dazu darf ein guter Cîdre natürlich nicht fehlen. Die Karte hält eine üppige Auswahl des Apfelschaumweins bereit – der schmeckt in der Ottenser Abendluft unter Bäumen und bunten Lichterketten fast wie im Frankreichurlaub.

Info: La Crème de la CrêpeÖffnet ein neues Browser-Tab, Erzbergerstraße 14, 22765 Hamburg

Kennst du schon Barmbeks Mini-Biergarten LüttLiv?

Dass im LüttLiv an der ehemaligen Zinnschmelze besonders viel Liebe steckt, ist nicht zu übersehen. Bunte Wimpelketten wehen über Upcycling-Holzmöbeln in dem lauschigen Hinterhof. Kinder spielen, Bäume spenden Schatten, Freund:innen treffen sich zum Feierabendbier und der Duft von frisch gebackener Steinofenpizza liegt in der Luft. Ein Besuch dieser schönen Hamburger Terrasse lohnt sich übrigens auch zur kälteren Jahreszeit, denn das LüttLiv empfängt seine Gäste dann im beheizten Zirkuszelt.

Info: LüttLivÖffnet ein neues Browser-Tab, Maurienstraße 19, 22305 Hamburg