The Departed: Guck den Krimi-Thriller auf der Leinwand des Savoy

Savoy Film Club: The Departed

Martin Scorsese's US remake of the Hong Kong hit "Infernal Affairs" about a cop and a gangster who each work for the other side.

Police cadet Billy (Leonardo DiCaprio) is officially discarded as unsuitable by his superiors Captain Queenan (Martin Sheen) and Sergeant Dignam (Mark Wahlberg) in order to infiltrate the inner circle of Boston mafia don Frank Costello (Jack Nicholson) undercover. Costello, for his part, has infiltrated the police with Detective Colin Sullivan (Matt Damon), a subordinate of Captain Ellerby (Alec Baldwin). When information is leaked, a race begins to see who can track down and kill the mole first. A thoroughbred thriller from old master Martin Scorsese ("Goodfellas", "Gangs of New York"), who thrilled audiences and critics alike with this exciting remake of the Hong Kong hit "Infernal Affairs", featuring a first-class cast. Mafia boss Costello has succeeded in infiltrating Colin Sullivan into the Boston police force as an officer. The latter, on the other hand, has been able to recruit Billy Costigan, a man who is close to Costello. When both realise that their organisations are being infiltrated, a race begins to track down the respective mole. Police school graduate Billy Costigan works undercover for Boston godfather Frank Costello. His counterpart is Colin Sullivan, Costello's mole in the organised crime unit. After a few strange missions, it dawns on both Costello and Captain Queenan that there must be a traitor in their own ranks. So Billy and Colin have to keep their cover at all costs and at the same time blow each other's cover.

-----------------------------------------------------------------------

Martin Scorseses US-Remake des Hongkong-Hits "Infernal Affairs" über einen Cop und einen Gangster, die jeweils für die andere Seite arbeiten.

Polizeikadett Billy (Leonardo DiCaprio) wird von seinen Vorgesetzten Captain Queenan (Martin Sheen) und Sergeant Dignam (Mark Wahlberg) offiziell als ungeeignet aussortiert, um ihn undercover in den inneren Kreis des Bostoner Mafia-Dons Frank Costello (Jack Nicholson) einzuschleusen. Der hat seinerseits mit dem Captain Ellerby (Alec Baldwin) untergeordneten Detective Colin Sullivan (Matt Damon) die Polizei infiltriert. Als Informationen davon durchsickern, beginnt ein Wettlauf, wer den jeweiligen Maulwurf zuerst aufspürt und kaltstellt. Reinrassiger Thriller von Altmeister Martin Scorsese ("Goodfellas", "Gangs of New York"), der mit diesem spannenden und erstklassig besetzten Remake des Hongkong-Hits "Infernal Affairs" Publikum und Kritik begeistert. Mafiaboss Costello ist es gelungen, Colin Sullivan als Officer in die Polizei von Boston einzuschleusen. Diese konnte dagegen mit Billy Costigan einen Mann gewinnen, der Costello nahe steht. Als beide merken, dass ihre Organisationen unterwandert werden, beginnt ein Rennen darum, den jeweiligen Maulwurf aufzuspüren. Polizeischulabsolvent Billy Costigan arbeitet undercover bei dem Bostoner Paten Frank Costello. Sein Gegenüber ist Colin Sullivan, Costellos Maulwurf in der Einheit zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens. Nach einigen seltsam abgelaufenen Einsätzen dämmert es sowohl Costello als auch Captain Queenan, dass sich ein Verräter in den eigenen Reihen befinden muss. So gilt es für Billy und Colin, ihre Deckung um jeden Preis zu bewahren und gleichzeitig die des anderen auffliegen zu lassen.